Kategori arşivi: Kitap

Stanford Hapishane Deneyi

Stanford Hapishane Deneyi

Stanford Hapishane Deneyi makalesini Türkçe’ye çevirmek istedim çünkü çok değerli bir çalışma olduğunu düşünüyorum. İnsanın, toplumun beklentilerine göre kendisini değiştirmesini ve bunun bir deneyle ispatlanması paha biçilemez.

Dokümanı indirebileceğiniz bağlantı: Stanford-Hapishane-Deneyi-1.pdf (1257 indirme)

Sessiz Bir Pazar Sabahı

Palo Alto, California da sakin bir Ağustos Pazarı sabahında, silahlı soygun ve hırsızlık suçlarından toplu tutuklamanın bir parçası olan üniversite öğrencilerini gözaltına almak için Polis aracı şehir merkezine doğru sürüldü. Şüpheli evinden alındı, tutuklandı ve yasal hakları okundu. Polis aracına zorla yaslandırıldı, üstü arandı ve kelepçelendi, genelde şaşkın ve meraklı komşular olanları izlerken. Şüpheli daha sonra polis aracının arkasına oturtuldu ve siren eşliğinde emniyet merkezine getirildi.

Stanford Hapishane Deneyi yazısına devam et

Robin Williams Anısına

Robin Williams Anısına

I dont have very much time these days, so I ll make it quick, like my life. You know, as we come to the end of this phase of our life, we find ourselves trying to remember the good times and trying to forget the bad times. And we find ourselves thinking about the future, you start to worry, thinking, ?What am I going to do? Where am I going to be in 10 years? But I say to you, hey, look at me.

Robin Williams Anısına yazısına devam et

Peynirimi Kim Kaptı?

Peynirimi Kim Kaptı?

The One Minute Manager’ ın yazarlarından biri olan Spencer Johnson tarafından yazılan Who Moved My Cheese?. Türkçe’ ye Peynirimi Kim Kaptı? olarak çevrilmiştir. Genellikle büyük bir değişim sürecine girecek olan kurumlarda üst yönetim tarafından çalışanlara dağıtılan Peynirimi Kim Kaptı? profesyonel çalışanları isteklendirme aracı olarak görülürken kitapta anlatılan hikaye hayat ve işte başarılı olmak isteyen herkese bir şeyler öğretir. Peynirimi Kim Kaptı? yazısına devam et

Sprint Planlama Dedikodusu

Sprint Planlama Dedikodusu
Sprint Planlama Dedikodusu

Sprint Planlama Dedikodusu

Kim söylemiş beni
Agile’a vurulmuşum diye?
Kim görmüş, ama kim,
O Developer’ı öptüğümü,
Yüksek kaldırımda, güpegündüz?
Project Stakeholder’sı almışım da sonra
Scrum.org’a gitmişim, öyle mi?
Onu sonra anlatırım fakat
Kimin bacağını sıkmışım agiletrail.com’da
Güya bir de agileturkey.org’a dadanmışız;
Kafaları çekip çekip
Orada alıyormuşuz soluğu;
Geç bunları, anam babam, geç;
Geç bunları bir kalem;
Bilirim ben yaptığımı.

Ya o, Product Owner’ı sandala atıp,
Product Backlog hicranını söyletme hikâyesi?

Cihan Veli