- 6 Thinking Hats
- Abnormal Termination
- Acceptance Criteria
- Adaptation
- Agile
- Agile Coach
- Agile Engineering Practices
- Agile Manifesto
- Agile Transformation
- Agile Turkey
- Agility
- Andon Cord
- Artifact
- Bottom-Up Intelligence
- Capacity
- Change
- Change Agent
- Checklist
- Chickens
- Collaboration
- Command & Control
- Commitment
- Cone of Uncertainty
- Consistency
- Context Switching
- Continuous Delivery
- Continuous Integration
- Cost
- Cross Functional
- Culture
- Customer
- Cycle Time
- Daily Scrum
- Definition of Done
- Definition Of Ready
- Delivery
- Development Team
- Discipline
- Dot Vote
- Empiricism
- Enterprise Agility
- Event
- eXtreme Programming
- Facilitation
- Feature Driven Development
- Feedback
- Fibonacci Serisi
- Grooming
- Happiness Metric
- Impediment
- Increment
- Innovation
- In Progress
- Inspection
- Iron Triangle
- Iteration
- Jeff Sutherland
- John Kotter
- Kaizen
- Kanban
- Ken Schwaber
- Late Box
- Lead Time
- Lean
- Mad, Sad And Glad
- Maximize Value
- Mind Map
- Minimum Viable Product
- Muda
- Multitasking
- Mura
- Muri
- Organizational Impediment
- Pair Programming
- PBI
- PBL
- Peter Drucker
- Pomodoro Technique
- Prioritizing
- Product Backlog
- Product Owner
- PSM - Professional Scrum Master
- PSPO - Professional Product Owner
- Retrospective
- Role
- Sashimi
- Scaling Scrum
- Scrum
- Scrum Board
- Scrum But
- Scrum Guide
- Scrum Master
- Software
- Spiderweb Retrospective
- Sprint
- Sprint Backlog
- Sprint Goal
- Sprint Planning
- Stakeholder
- Starfish
- Story Point
- Task
- Task Assignment
- Team Strength
- The Sailboat
- Time-boxed
- Time To Market
- To Do
- Top-Down Management
- Toyota
- Transparency
- User Story
- Velocity
- Vision
- Wagile
- Waterfall
- Working Software
agile transformation in enterprise. leadership dream, management nightmare. http://www.agilenightmare.com
Selam, bu sayfayi daha once bulabilmek isterdim 🙂
Michael James’in başka bir dökümanını da ben Türkçe’ye çevirmiştim. Maalesef sözlük konusunda çok zorlandım. Kendi araştırmalarımla kısa bir sözlük oluşturmuştum.
http://gzeynep.blogspot.ie/2016/12/agile-scrum-ingilizce-turkce-sozluk.html
Çevirim şurada :
http://scrummasterchecklist.org/pdf/ScrumMaster_Checklist_tr.pdf
Selam Zeynep,
Scrum Master Kontrol listesini çevirmeyi düşündüm ama bir türlü zaman bulamadım. Senin çevirdiğine sevindim 🙂 Ne yazık ki Türkçe kaynak sayısı çok az. Çeviklik ve Yalınlık popülerleştikçe site de üst sıralarda çıkmaya başladı. Umarım işine yarayacak birşeyler bulabilirsin. 🙂